SEARCH What's New

Mise à jour du Guide des opérations trans-frontières

 

Le Guide AOPA/COPA des opérations trans-frontières (États-Unis/Canada) a récemment été mis à jour et il inclut maintenant les ajouts majeurs suivants: le système intitulé «Electronic Advanced Passenger Information System» (eAPIS) et les besoins de dérogations de la Transportation Security Administration (TSA) en plus de l’information au sujet des règles américaines d’entreposage temporaire des importations et du traitement par la US Customs and Border Protection (CBP) de certains vols privés en tant que vols commerciaux.

Nous demandons à tous les membres de vous informer et de vous enregistrer au programme eAPIS avant de partir aux États-Unis. Notre Guide des opérations trans-frontières répondra à plusieurs de vos questions.

Nous encourageons également les membres à prendre le tutorial en ligne de la AOPA avant d'utiliser le programme eAPIS pour la première fois à l’adresse suivante : http://flash.aopa.org/asf/eAPIS/.

Les Guides COPA sont mis à jour sur une base continue, alors S.V.P. vérifiez la dernière version du document sur notre site internet avant d'utiliser l'information contenue dans tout guide. Les membres peuvent avoir accès à tous les guides à partir de la Section "Members Only" sur notre site internet à l’adresse suivante : www.copanational.org.

Des versions papier sont aussi disponibles au Bureau de la COPA pour un montant servant à couvrir nos frais d'impression et de poste.

Un membre de la gestion à temps plein à la COPA est dédié à vous aider avec toutes les questions que vous pourriez avoir, alors contactez Patrick Gilligan au tél: 613-236-4901, poste 104, ou au courriel suivant: pgilligan@copanational.org.