SEARCH What's New

Hey, let’s go flying!

Flying, fun, food, friends

By Carol Cooke

 

CFNApr08

Float plane facilities at all stops.
 

Our first Annual Interprovincial Air Tour is being held from June 12-15, 2008.

A circle tour, showcasing six different communities over 500 nautical miles of Ontario and Quebec, comprise this three-day weekend flying adventure. So mark your calendar now!

COPA, along with the Aviateurs et Pilotes de Brousse du Québec are supporting the efforts of the organizers of this event, COPA Flight 23 (North Bay) and Flight 41 (Timmins).

Registration fee will include:

  • Ground transportation at all locations;
  • Pack Sack type bags with tour info
  • Thursday – Welcome dinner at North Bay featuring aviation humorist Garth Wallace.
  • Friday – Lunch at Killarney, tour of Shania Twain Centre, dinner and evening entertainment in Timmins
  • Saturday: Tour of Refuge Pageau and Water Plant – Amos Banquet at Val d’Or
  • Sunday: Brunch at Rouyn-Noranda
  • Saturday lunch at Amos is on your own at one of the local downtown restaurants

    Optional Item: Gold mine tour at Val d’Or. This wonderful tour has so many options, the organizers decided they will be spelled out later and everyone can decide which option they want to explore.

    Because we know pilots tend to “keep their options open” and not register early for events, it has been decided to offer a full refund cancellation policy up to May 28.

    Registration will be limited to the first 50 aircraft. If necessary, there will be a wait list, and spaces allotted if cancellations occur. By the time you read this, the registration form and hotel information will be available on COPA Flight 23’s website: www.flyingnorthbay.ca and click on “Bulletin Board” section.

    Further details can be obtained by calling Carol at 705-752-2223 (English), or Jacques 819-824-9515 (French). To reserve a spot on the tour, call Carol.

    Fuel discounts will be available to tour participants at most of the locations visited, and special hotel rates have been arranged for early registrants.

    Organizing Group:
    Tour Chairman: Mike Geoffroy, Timmins
    Registration: Carol Cooke, North Bay
    Flight Events Co-Coordinator: Marc Charron, North Bay
    APBQ Rep Jacques Duprè, Val d’Or
    North Bay Airport: Ron Cooke
    Killarney Airport: Saul Cartman
    Timmins Airport: Lloyd Richards
    Amos Airport: Marcel Labonte
    Val d’Or Airport: Marc Panet-Raymond
    Rouyn-Noranda Airport: Marie-Reine Robert



    Hé, allons voler!

    Vol, plaisir, bouffe et amis

    Par Carol Cooke

     

    CFNApr08

    Facilités pour
    hydravions à tous les arrêts.
     

    Notre première tournée aérienne interprovinciale aura lieu du 12 au 15 juin 2008. Un voyage circulaire, mettant en vedette six communautés différentes sur un parcours de plus de 500 miles nautiques couvrant l’Ontario et le Québec, remplira cette aventure aérienne pendant une fin de semaine de trois jours. Alors marquez votre calendrier dès maintenant!

    La COPA, comme les Aviateurs et pilotes de brousse du Québec (APBQ) supportent les efforts des organisateurs de cet évènement, l’Escadrille 23 (North Bay) et l’Escadrille 41 (Timmins).

    Les frais d’enregistrement incluront:

  • Le transport au sol à tous les endroits;
  • Un sac de voyage rempli d’information touristique;
  • Jeudi – Souper de bienvenue à North Bay mettant en vedette l’aviateur humoriste Garth Wallace;
  • Vendredi – Lunch à Killarney, visite du Centre Shania Twain, souper et spectacle en soirée à Timmins;
  • Samedi – Visite du refuge Pageau et de l’usine de filtration à Amos, banquet à Val d’Or; et
  • Dimanche – Brunch à Rouyn-Noranda.
  • Le lunch du samedi à Amos est laissé à votre discrétion à l’un des restaurants locaux du centre-ville.

    Choix optionnel: visite d’une mine d’or à Val d’Or. Cette superbe visite offre tellement de possibilités que les organisateurs ont décidé de les détailler plus tard et chacun pourra décider quelle option ils veulent explorer.

    Sachant que les pilotes ont tendance à «garder leurs options ouvertes» et à ne pas s’enregistrer tôt, on a décidé d’adopter une politique d’annulation avec plein remboursement d’ici au 28 mai prochain.

    L’enregistrement sera limité aux premiers 50 avions. Si nécessaire, il y aura une liste d’attente, et les places vacantes seront allouées si des annulations surviennent. Au moment où vous lirez ces lignes, la formule d’enregistrement et l’information hôtelière sera disponible sur le site internet de l’Escadrille 23 suivant: www.flyingnorthbay.ca et cliquez sur la section «Bulletin de nouvelles».

    Les détails peuvent être obtenus en téléphonant à Carol au numéro 705-752-2223 (en anglais) ou à Jacques au numéro 819-824-9515 (en français). Pour réserver une place dans cette tournée, téléphonez à Carol.

    Des escomptes sur le prix du carburant seront disponibles à la majorité des endroits visités, et des taux spéciaux d’hôtel ont été négociés pour ceux qui s’enregistreront tôt.

    Comité organisateur:
    Président de la tournée: Mike Geoffroy, Timmins
    Enregistrement: Carol Cooke, North Bay
    Coordinateur adjoint, évènements aériens: Marc Charron, North Bay
    Représentant APBQ Jacques Duprè, Val d’Or
    Aéroport de North Bay: Ron Cooke
    Aéroport de Killarney: Saul Cartman
    Aéroport de Timmins: Lloyd Richards
    Aéroport d’Amos: Marcel Labonte
    Aéroport de Val d’Or: Marc Panet-Raymond
    Aéroport de Rouyn-Noranda: Marie-Reine Robert