SEARCH What's New

COPA For Kids Day Resounding Success

Nicole Biron Borntraeger

 

The Association des Pilotes de Drummondville (APD), COPA Flight 9 (1967), is pleased to announce that its COPA For Kids day was a resounding success with 84 boys and girls ages 12 to 17 enjoying airplane rides - some of them for the first time.

The day, Wed - nesday, May 19, began with APD President, Carl Vaillancourt giving an aerial tour to representatives of ÉNERGIE Radio 92.1, one of the day’s sponsors. During the afternoon young people recognized for their academic achievement by their schools, Cadets in uniform, and winners of an ÉNERGIE Radio contest began arriving.

On Site were representatives of the Cadets and the RCMP with table-top displays and gifts for the participants. Rides were given in six aircraft, with three young people per aircraft, piloted by APD members, including an ex-Snow Birds pilot. COPA’s VP of Operations, Patrick Gilligan, flew in from Ottawa in his RV 7A for the occasion and the City of Drummondville was well represented by Philippe Mercure, councillor for District 11 which includes the Drummondville Municipal Airport.

The Association des Pilotes de Drummondville wishes to congratulate the young people who received their Certificates for participation in the day’s events. Thanks also goes out to association members who provided their time and aircraft, the RCMP, the Cadets, ÉNERGIE

92. 1, Pétro-T for the avgas, COPA and the City of Drummondville, without whose help the day would not have been the great success it was. We hope to see everyone again next year!

The “Association des Pilotes de Drummondville” is a nonprofit organization supporting General Aviation in the “Centredu- Québec.”

 

Journée Aerienne Pour Jeunes Succes Retentissant

Par Nicole Biron Borntraeger

 

L’Association des Pilotes de Drummondville (APD), COPA Escadrille 9 (1967), est fier du succès retentissant de sa Journée Aérienne pour Jeunes, mercredi, le 19 mai 2010.

Des 84 filles et garçons âgés de 12 à 17 ans, qui se sont mérités un tour d’avion, plusieurs vécurent leur baptême de l’air. La journée débuta par l’envol de l’un de nos commanditaires, le groupe ÉNERGIE Radio 92.1, piloté par le président de l’APD, Carl Vaillancourt.

Tout au long de l’après-midi, à l’arrivée des Jeunes sélectionnés par leur école pour leur mérite académique; des cadets de l’Escadron 607 portant l’uniforme; ainsi que les heureux gagnants d’une participation à cette Journée Aérienne pour Jeunes; les représentants de la GRC et les dirigeants de l’Escadron 607 étaient sur place, marquant cette journée spéciale en offrant de nombreux articles promotionnels à même leurs présentoirs. Six avions pilotés par leur propriétaire membre de l’APD dont un ex-pilote des Snow Birds des Forces Canadiennes ont été au service de l’activité donnant 28 tours à raison de 3 jeunes par tour.

L’événement fut rehaussé par la présence du VP directeur de COPA M. Patrick Gilligan, venu d’Ottawa à bord de son RV 7A, et représentant le Ville de Drummondville

M. Philippe Mercure, conseiller municipal pour le district #11 dont l’Aéroport de Drummondville fait partie.

L’Association des Pilotes de Drummondville félicite tous les Jeunes qui ont reçu leur Certificat de participation à l’événement.

Des remerciements vont aux membres de l’Association qui ont fournit gratuitement leurs temps, leurs talents de pilotes et leurs aéronefs; ainsi qu’à la GRC; aux dirigeants de l’Escadron 607; à ÉNERGIE 92.1; à Pétro-T donateur du carburant av; à COPA et à la Ville de Drummondville sans qui la Journée Aérienne pour Jeunes n’aurait pas connu le succès retentissant qu’elle a eu. Nous espérons vous revoir tous l’an prochain !

L’Association des Pilotes de Drummondville est un organisme à but non lucratif visant l’essor de l’aviation de plaisance Centredu- Québec.