SEARCH What's New

OES fundraiser a huge success

By Jean-Pierre Bonin

 

Generous donors raised $10,118 for Opération enfant soleil (OES)as more than 220 passengers flew in planes (including even two Nanchangs) or helicopter with volunteer pilots on a sunny Saturday, May 21.

This year again, the Mascouche Airport Pilots and Owners Association (APPAM) lent a hand for OES, a non-profit organization for better pediatrical care.

COPA Vice-President of Operations Patrick Gilligan was on site to witness this now yearly event. The entire amount raised on this occasion was handed to OES during its annual televised telethon.

Again this year, it was an occasion to celebrate general aviation as many made their first flight ever and some their first flight in a GA aircraft.

The smiles tell the story.

 

Beau succès pour la troisième levée de fonds annuelle en faveur d’opération enfant soleil par l’Escadrille de COPA

Par Jean-Pierre Bonin

 

Une somme de 10 118$ a été recueillie de généreux donateurs le samedi 21 mai, alors que plus de 220 passagers donateurs ont profité d’une belle journée ensoleillée pour faire un vol avec une douzaine de pilotes bénévoles en avion (même deux Nanchang) et en hélicoptère. L’APPAM, l’Association des pilotes et propriétaires de l’aéroport de Mascouche, a encore cette année organisé une véritable fête de l’aviation générale au profit d’Opération enfant soleil (OES), organisme à but non lucratif qui amasse des fonds pour soutenir le développement d’une pédiatrie de qualité et contribuer à la réalisation de projets d’intervention sociale pour tous les enfants du Québec. Patrick Gilligan, vice-président des opérations COPA s’est joint aux visiteurs de cet événement annuel. La totalité du montant amassé sera remis à OES lors de son téléthon annuel télévisé les juin.

Plusieurs ont eu la chance d’avoir leur baptême de l’air et d’autres de voler pour la première fois dans un appareil de l’aviation générale.

Les sourires en disent long.