SEARCH What's New

Cottage owners host fly-in at Lac à Paul

By Michel Pomerleau

 

A superb weekend and exceptional invitation to Lac Catherine with landing at Lac à Paul extended by two of our members who own cottages in northern Quebec, south of Reservoir Pipmuagan, some 205 nm north of St-Georges.

The Veilleux family and Claude Drouin included in their fly-in invitation, parking, ground transportation to their cottages, a special luncheon, and even overnight camping.

Seven airplanes enjoying clear skies made the trip — two Mooneys, two C-150, one C-172, one PA-28 and one homebuilt MP-Unik. All aircraft but the Mooneys made a fuel stop at Charlevoix (CYML) so as to start the north portion of the trip with full fuel and return home non-stop.

All participants enjoyed a warm welcome owing to the excellent organizational skill of our hosts. Tie downs were provided next to the strip, transportation via pickups, VTTs and floatplane (red carpet for the lucky ones….).

At the cottages, a luxurious repast was served with table service if you please… by our hosts. The menu: all-you-can-eat fresh lake trout, spaghetti à la moose ground meat accompanied with toasted garlic bread. De….li…..cious!

Tom and Louise (Mooney), Daniel and Louisette (Mooney), and Bernard and France (C-150) stayed over night after enjoying at Claude’s cottage a superb fondue meal with, of course, wine. The other travelers had departed shortly after the noon meal for the return trip to St-Georges.

The happy participants thanked and congratulated firstly Jean-Christophe Veilleux for coordinating the invitations, the planning, organization and supervision of this northern fly-in, his mother, Sylvie for her joyfulness, her three days of trout fishing and the superb feast at their family cottage, Marcel for the extra warm welcome to his cottage and ground transits, Claude for the red carpet treatment in his C-206 on floats and his evening reception at his cottage, and finally, to our excellent hosts and table servants (Sylvie, Marcel, Claude, Jean-Christophe and Alex), and last but not least, M. Claude Poulin for his benevolent help in the ground transits.

What a magnificent voyage we had in the company of fellow members. What great flying experiences Flight 46/CAB can offer with the talents and means of its members. We can only hope for a repeat of the event in the future.

 

Fly-in au Lac à Paul

Par Michel Pomerleau

 

Superbe fin de semaine et excursion exceptionnelle chez nos bons amis membres du CAB au Lac Catherine situé au sud du grand réservoir Pipmuagan, le 1er septembre, avec atterrissage à Lac à Paul (N49°26’47’’ W070°09’31’’), à 205 mn au nord de St-Georges.

La généreuse invitation de la famille Veilleux (Marcel, Sylvie et Jean- Christophe) et de Claude Drouin de se rendre à leurs chalets incluait l’offre d’un lunch spécial et même le camping pour la nuit. Sept avions se sont rendus par un temps idéal à Lac à Paul. Ce sont: deux Mooney, deux C-150, un C-172, un PA-28 et une construction artisanale MP-Unik.

Les deux avions Mooney ont fait un vol direct, tandis que les cinq autres ont effectué une escale pour carburant à Charlevoix. Tous les participants ont été extrêmement bien reçus au sol grâce au bon sens d’organisation de nos hôtes. Des ancrages avaient été prévus dans le stationnement contigüe à la piste et du transport en pickup, VTT ou hydravion(le tapis rouge quoi...) avait été organisé. Arrivés au Lac, un accueil des plus chaleureux nous y attendait. En effet, un luxueux repas avec service aux tables, s’il-vous-plait, fut servi par nos généreux hôtes. Le menu: truite fraîche à volonté, spaghetti à la viande d’orignal et pain à l’ail.

Tom et Louise (Mooney), Daniel et Louisette (Mooney), et Bernard et France (C-150) y ont passé la nuit après avoir consommé une fondue bien arrosée au chalet de Claude. Malheureusement, les autres voyageurs (Gilles et son père, Benoit, son père et Wilson, Raymond et Robert, Michel et son petit fils) ne purent effectuer qu’une courte visite et repartirent du site des chalets vers 14h30 pour leur retour à St-Georges.

Les heureux participants félicitent et remercient d’abord Jean-Christophe pour la convocation, l’excellente planification et la supervision de cette grande sortie nordique, sa mère Sylvie pour sa jovialité, ses trois journées de pêche à la truite et le superbe repas offert au chalet familial, son père Marcel pour l’accueil chaleureux et le transport routier, Claude pour le transport aérien VIP et réception à son chalet, et finalement, les hôtes et serveurs aux tables (Sylvie, Marcel, Claude, Jean-Christophe et Alex), et finalement, M. Claude Poulin pour sa participation au transport routier.

Quel magnifique voyage en compagnie d’amis. Que de belles expériences aériennes le Club aéronautique de Beauce nous offre grâce aux talents et moyens de ses membres. Nous ne pouvons que souhaiter la répétition de l’événement dans le futur.