SEARCH What's New

Fly-in weekend attracts 75 aircraft

By Michel Pomerleau

 

CFNSept08

Cinquante cinq avions sont visibles sur cette photo.

Fifty five airplanes can be seen in this picture.

Photo courtoisie de Jean-Pierre Bonin

 

July 5-6 was a fantastic weekend for Flight 46/Club Aéronautique de Beauce. Indeed, our program for Saturday and Sunday attracted close to a hundred planes to CYSG, a thing which had not been seen here in over two decades.

Ideal weather, an open and accessible site, on-site camping and a large campfire, good food, free bottled water, a family fly-in attended by 75 planes, lots of friends and flying buddies, free shuttles to the local nature Park-of-the- 7- Falls and no admission fees, makes for a winning formula for a successful air meet.

The large number of aircraft that flew in was undoubtedly due in great part to the fact that it was the first whole weekend since May with good weather. Eager aviators from around the province converged to CYSG for a welcomed aeronautical crowd dip. Interesting but not surprising fact, a considerable number of participants flew RV’s. Our most famous visitor was Frank Hoffman who had come twice in the last 18 months to give to our members a seminar on maintenance.

Flight 46 thanks all visiting pilots for their good airmanship during arrivals and departures. You all have a standing invitation to visit us on Sunday mornings and enjoy friendship and excellent maple flavored breakfast food from our chef.

Also, a hearty thanks to all volunteers and specially Carol and Gaétane who worked extra hours in order to accommodate an unexpectedly large crowd of visitors over the two days.



Escadron 46 COPA Flight St-Georges(CYSG)

Week-end fantastique, les 5 et 6 juillet 2008, pour les activités du Club aéronautique de Beauce/Flight 46. En effet, notre programme d’activités du samedi et dimanche a attiré une centaine d’avions à CYSG, ce qui ne s’était pas vu depuis belle lurette.

Une météo idéale, un site ouvert et accueillant, un concours d’atterrissage de précision et de bombardement, du camping et un gros feu de camp, de la bonne restauration, de l’eau embouteillée gratuite, un fly-in familial qui attire un grand nombre de participants, pleins d’amis et de connaissances, navettes gratuites pour le Parc d’interprétation des 7 Chutes, aucun prix d’admission, voilà une formule de rendez-vous aérien inéluctablement gagnante.

L’achalandage extraordinaire du RVA familial du dimanche aurait vraisemblablement profité du fait que ce fut la première fin de semaine complète de beau temps depuis le mois de mai. Les férus d’aviation d’un peu partout de la province auront profité de l’occasion pour faire un bon bain de foule aéronautique. Fait impressionnant, un nombre considérable de participants pilotaient des RV. Le plus illustre visiteur fut Frank Hoffman qui était venu deux fois dans les 18 mois précédents donner un séminaire de maintenance aux membres du CAB.

L’Escadrille 46 tient à remercier tous les visiteurs pour leur bon comportement aéronautique lors des arrivées et départs. Vous êtes toujours cordialement invités à nous rendre visite les dimanches matin et de profiter de la bonne cuisine à saveur de l’érable servie par notre chef. Un grand merci également à tous les bénévoles et spécialement nos tenanciers du restaurant, Carol et Gaétane qui se sont dévoués pendant de longues heures pour suffire aux besoins de la foule inattendue de visiteurs.