Members Only
Chair's Message
 |
|
| COPA Chair Bob Kirkby |
2012 |
February
Consider running for the COPA Board in your region - Last month I reminded you that this is an election year for the Board of Directors in six of our nine regions. One of those regions is Alberta and Northwest Territories, my region, which means it is time for me to reflect on my time on the Board and make a decision about running again or not.
Considérez votre nomination au Conseil d’administration - Le mois dernier, je vous ai rappelé que cette année est une année d’élections au Conseil d’administration dans six de nos neufs régions. Une de ces régions est l’Alberta et les Territoires du Nord Ouest, ma région, ce qui veut dire que c’est le temps pour moi de réfléchir à propos de mon expérience au Conseil et de prendre une décision à savoir de participer aux élections ou non.
January
A couple of things to consider this year- Once again a new year is upon us and I hope you had a relaxing and enjoyable Holiday Season. I would like to mention a couple of things for you to consider in the next month or two: the upcoming Director elections and the eCATS program.
Certaines choses à considérer cette année - Encore une fois, une Nouvelle Année est à nos portes et j’espère que vous avez eu une relaxante et agréable Saison des Fêtes. J’aimerais mentionner quelques petites choses pour votre considération durant le prochain mois ou deux: les élections prochaines des directeurs et le programme CESTA (Collecte électronique de statistiques sur le transport aérien).