SEARCH What's New

Encore merci, élections COPA et CESTA

 

Dans la colonne du mois passé, j'ai reconnu plusieurs escadrilles COPA qui avaient contribué à notre Fonds spécial d'action Liberté de voler en 2009. Malheureusement, j'en ai oublié quelques-unes.

Des dons ont aussi été envoyés par l'Escadrille 5 de Delta, C.-B., et l'Escadrille 7 de Sarnia, ON. Merci aux membres de ces deux escadrilles pour votre support, et je m'excuse de vous avoir oublié.

Quelquefois, quand un don est reçu et enregistré, il n'est pas clair à regarder le chèque de savoir s’il provient d'une escadrille, ce qui pourrait bien le faire enregistrer comme un don individuel. Si vous nous envoyez un don au nom de votre escadrille COPA ou club de vol, S.V.P. attachez-y une note indiquant le numéro de l'escadrille ou le nom du club.

Par le temps où vous recevrez cette édition, il devrait rester plusieurs jours avant la date butoir pour faire compter votre vote à notre élection au Conseil d'administration. Ceci affecte les membres de la Colombie-Britannique et du Sud de l'Ontario.

Nous avons une forte délégation de candidats dans les deux régions alors S.V.P. prenez le temps de lire leurs résumés dans l'édition de mars ou sur notre site internet et entrez la section de l'élection sur notre site internet pour inscrire votre vote.

CESTA

Les directeurs que vous élisez sont là pour guider le futur de la COPA, pour vous aider et représenter vos intérêts au niveau régional. La date de tombée du scrutin est le 5 avril prochain.

Parlant d'entrer sur les sites internet, dans ma colonne de novembre j'ai encouragé tous les propriétaires d'avions à utiliser le site internet CESTA (Collecte électronique de statistiques sur le transport aérien) une fois par an pour fournir des statistiques d'activité au sujet de l'aviation privée au Canada. Le but de ce projet est de capturer des données qui aideront à établir une empreinte économique de l'aviation générale au Canada. J'ai depuis entendu de quelques membres qui l'ont fait, mais qui ont rencontré quelques difficultés avec le site internet.

Les problèmes rencontrés ont été passés à Transports Canada par Patrick Gilligan du bureau de la COPA. Quelques membres ont exprimé de l'inquiétude du fait que le site ne fournit aucune sorte de reconnaissance que l'information a été reçue correctement. Ceci a aussi été passé à Transports Canada pour fin d'amélioration.

Comment se rendre à la bonne page internet est une source de confusion puisqu'il existe plusieurs voies possibles (pas surprenant). Si vous arrivez en bout de chemin à une page qui demande un nom d'utilisateur et un mot de passe, vous êtes sur la mauvaise page.

Vous avez besoin de vous trouver sur la page CESTA de l'aviation générale qui elle ne requiert pas de nom d'utilisateur ni de mot de passe. Voici la route directe: http://wwwapps.tc.gc.ca/Pol/2/ga-ag/Login.aspx.

Vous pouvez aussi vous rendre là en recherchant sur Google l'expression "ecats general aviation." Si vous arrivez à la page d'ouverture du site CESTA, vous verrez du côté gauche deux liens "ECATS - Data Collection" et "General Aviation." Le premier correspond aux utilisateurs commerciaux et cela vous amènera à la mauvaise page. Cliquez sur le lien "General Aviation". Vous verrez ensuite le lien suivant sur la gauche: "ECATS/GA - Data Collection". C'est le lien que vous voulez.

N'abandonnez pas. Si vous rencontrez des difficultés en utilisant le site internet CESTA, S.V.P. envoyez un courriel à Patrick et il acheminera les questions à Transports Canada afin de les aider à améliorer le site.

J'espère qu'ils vont collecter de bonnes données pour plusieurs années à venir et que ceci deviendra valable comme indicateur de l'impact économique de l'aviation générale.

En attendant, continuez à faire tourner votre hélice.