ࡱ> 352{` bjbjFF 2,, l"p !!!!!!!$#h%! ! !   ! ! gW pas1 !!0"!6j& j&,W j&W 8 !! " lllD lll  PROGRAMME DASSURANCES ARIENNES COLLECTIVES PLAN AILES DARGENT CLARIFICATION IMPORTANTE CONCERNANT LE LIBELL DE LA POLICE DU PLAN AILES DARGENT POUR 2008 Les souscripteurs du programme dassurances de la COPA souhaitent clarifier un point important concernant les modifications apportes au Plan Ailes dargent pour lanne 2008. Plusieurs demandes dclaircissement ont t faites de la part de titulaires du Plan Ailes dargent au sujet des modifications que Marsh soulignait dans ses rcentes lettres davis de renouvellement et de transmission de documents dassurance envoyes, en particulier sur lextrait suivant: Quelques modifications ont t apportes au Plan Ailes dargent pour lanne 2008, notamment: Au paragraphe 1 du chapitre deux Assurance de la responsabilit civile, GarantiesA, B et C: La police dassurance a t modifie pour couvrir la responsabilit civile de lAssur rsultant dun vnement qui dcoule de la possession, de lexploitation ou de lutilisation de laronef par lAssur. La responsabilit civile rsultant dun vnement qui dcoule de lentretien de laronef par lAssur nest pas couverte. Les assureurs confirment que, contrairement lnonc ci-dessus, lintention ntait pas dexclure les rclamations qui dcoulent de lentretien de laronef par lAssur. Un changement technique a donc t apport la police 2008, remplaant le mot entretien par exploitation, de sorte que lnonc se lit maintenant comme suit: Au paragraphe 1 du chapitre deux Assurance de la responsabilit civile, GarantiesA, B et C: La police dassurance couvre la responsabilit civile de lAssur rsultant dun vnement qui dcoule de la possession, de lexploitation ou de lutilisation de laronef par lAssur. Nous nous excusons pour tout inconvnient et ritrons notre affirmation que le Plan Ailes dargent continue doffrir aux membres de la COPA la mme protection complte et avantageuse que par le pass. La prsente clarification vous est fournie titre indicatif seulement. Elle ne fait pas partie intgrante de la police dassurance et est assujettie aux dispositions et exclusions de celle-ci. ,-@CfgS T z @AҷƷƆ҆ttftfh y CJOJQJmH sH #h y B*CJOJQJmH phsH #h y B*CJOJQJmH phsH h y OJQJaJmH sH !h y 6CJOJQJaJmH sH h y 6CJOJQJmH sH h y OJQJmH sH h y CJOJQJmH sH "h y 5B*OJQJmH phsH h y 5OJQJmH sH -ABCgT U y z h^h  & F$a$ $d7$8$H$a$01hP. A!"#$% D@D NormalCJ_HaJhmH sH tH DAD Default Paragraph FontRiR  Table Normal4 l4a (k(No List NON Normal Indent 3 8^8 aJmH sH <<  Balloon TextCJaJHH tw4winMark<B* CJH*OJQJphD!D tw4winErrorB*CJ(OJQJph616 tw4winTerm B*phJAJ tw4winPopupB* OJQJmHnHphuHQH tw4winJumpB* OJQJmHnHphuPaPtw4winExternalB*OJQJmHnHphuPqPtw4winInternalB*OJQJmHnHphuTTDO_NOT_TRANSLATEB* OJQJmHnHphu "&-ABCgTUyzr r r r r r r r r v:r v:r v:r v:r v:r v:r v:r һ r v:r v:r v:r v:r v:r v:r v:r v:r v:r v:-ABCgTUyz0 00000000000000 00000000000   :6" EaH  %;YH6BNrYQ $N*^{TT^T`^Jo(.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.^`^Jo()^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.h^`^J.h^`^J.hpLp^p`L^J.h@ @ ^@ `^J.h^`^J.hL^`L^J.h^`^J.h^`^J.hPLP^P`L^J. TT^T`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`^Jo(.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.hhh^h`^J.h88^8`^J.hL^`L^J.h  ^ `^J.h  ^ `^J.hxLx^x`L^J.hHH^H`^J.h^`^J.hL^`L^J.sT^`s^Jo(.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.hhh^h`^J.h88^8`^J.hL^`L^J.h  ^ `^J.h  ^ `^J.hxLx^x`L^J.hHH^H`^J.h^`^J.hL^`L^J.N*^BNYQaH %:6;YH p2                           $t                          ^                 H]  Xf{C?Gld>x.=\i y X5'[*c8Z:>A;AmDMHLwLWPEGWEXX)Yj;ZyJ\"cKfd Ajbvkem-tnweufvyy~JtM