Depuis quelque temps, COPA a demandé à Nav Canada d’arrêter d’utiliser l’expression ‘VFR non recommandé’ durant les briefings météo parce qu’elle a été entendue trop souvent lorsque la température est acceptable pour des opérations de vol en conditions VFR.
COPA a depuis longtemps pensé que les pilotes sont adéquatement entraînés pour prendre leurs propres décisions météo et, même si l’avis d’un présentateur météo est précieux et désiré en tant que partie intégrante du processus de décision, une telle déclaration qui serait motivée par une perception de responsabilité plutôt que la sécurité du vol peut en réalité œuvrer à l’encontre de la sécurité, du fait qu’elle est ignorée et, en même temps qu’elle, peut-être quelqu’autre information vitale.
Nav Canada a examiné la question et elle est d’accord. Le besoin d’inclure l’expression sera effacé du document de marche à suivre de Nav Canada, mais nous croyons comprendre que ceci ne sera pas fait avant avril 2005, dû à des contraintes de publication avec la Publication d’information aéronautique (PIA) et un Circulaire d’information aéronautique qui est sur le point d’être publié dans le PIA. Entre temps, les membres entendront peut-être encore cette expression être utilisée. Rien ne devrait changer dans l’information qui vous sera donnée ou dans votre façon d’utiliser cette information. La décision de voler sera toujours la vôtre.