Correction - pasagers a bord des ultra-legers

Par Adam Hunt

L’édition de septembre du journal COPA Flight comportait un article à la page B-3 intitulé Session plénière du CCRAC qui stipulait les sujets discutés lors de la session plénière du CCRAC qui s’est tenue le 19 mai 2005.  Dans cet article, Transport Canada a rapporté que “les règlements concernant l’annotation pour l’emport de passagers à bord des ultra-légers seraient publiés dans les RACs le 1er décembre 2005 et prendraient effet au 31 décembre 2006.”

Cette information a depuis lors été amendée.  La bonne nouvelle est que les règlements permettant l’annotation pour l’emport de passagers à bord d’ultra-légers devrait toujours être mis en place le 1^er décembre 2005, mais il n’y aura aucun délai dans leur application – les titulaires d’un permis de pilote – avions ultra-légers pourront immédiatement déposer leur application pour obtenir cette nouvelle annotation.