Places to Fly gets upgrades
(Français)

 

By Adam Hunt

COPA’s user-editable airport directory, Places to Fly, has just undergone some changes to make it work even better than before. The new features have been operational since Nov. 21, 2006.

Here are the three upgrades to Places to Fly:

1. Historical Pages Retained - When you restore an old page (for instance to replace one with vandalism on it) the old page remains in the list of historic pages. Places to Fly creates a copy and saves it as a new page with a new date on it. This means historical pages remain in the archive permanently and can be restored any time. This makes vandalism quick to fix.

2. Compare Pages Feature - Places to Fly now has the ability to compare any historical pages with the current page to see what was changed between them. This makes it easy to pick up vandalism and then repair it. To see the “compare with current” pages feature from any airport page just click on “If you see some incorrect data, please update it now.” And then click on “If you wish to view previous versions and restore an existing version, click here.” You will then see a list of historical pages.

You can then click on “compare with current” for any page and you will see both pages presented side-by-side with changes highlighted in yellow on the current page. This allows you to quickly see what was changed and decide whether to restore the old page or edit the current page.

3. Fuel Price Comparison – This is something useful COPA members have been asking for. On the main Places to Fly provinces list page, there is a new link at the bottom labeled: Fuel Price Listing.

Click on this link and you will see a list of avgas prices from cheapest to most expensive for the whole country, including the airport name and a link to the airport page along with the date of the fuel prices.

On each province page is a similar link that will give a list of avgas fuel prices for that province only, allowing you to shop in a smaller area. This will make fuel price shopping much easier for pilots!

It should also motivate more pilots and airport managers to enter their current fuel prices.

Places to Fly keeps gaining more airports and more information on existing airports as COPA members, other pilots and airport managers add information daily.

If you haven’t entered an airport yet – give it a try. It only takes a few minutes and requires no special computer skills.

Places to Fly is at www.copanational.org/PlacesToFly.

 

 

Places to Fly reçoit des améliorations

 

Par Adam Hunt

Le Répertoire des aéroports pouvant être édité de la COPA, Places to Fly, vient tout juste de recevoir certains changements afin de le rendre encore plus fonctionnel qu’avant.  Les nouvelles caractéristiques sont opérationnelles depuis le 21 novembre 2006.

Voici les trois améliorations apportées à Places to Fly :

1. Les pages historiques sont retenues – Lorsque vous restaurez une ancienne page (par exemple, pour remplacer une page avec du vandalisme dessus), la vieille page est retenue dans la liste des pages historiques.  Places to Fly créée une copie et la conserve en tant que nouvelle page avec une nouvelle date sur celle-ci.  Ceci veut dire que les pages historiques seront archivées de façon permanente et peuvent être restaurées en tout temps.  Ceci permet de réparer rapidement tout vandalisme.

2. Comparaison des pages - Places to Fly a maintenant la capacité de comparer toutes les pages historiques avec la page courante afin de voir les changements qui ont été apportés.  Ceci facilite le repérage du vandalisme et sa réparation.  Afin d’utiliser cette caractéristique de type “compare with current” à partir de n’importe quelle page d’aéroport,  sélectionnez “If you see some incorrect data, please update it now.”  Ensuite, sélectionnez “If you wish to view previous versions and restore an existing version, click here.” Vous verrez ensuite une liste des pages historiques.

Vous pouvez ensuite sélectionner “compare with current” pour n’importe quelle page et vous verrez les deux pages présentées côte à côte avec les changements soulignés en jaune sur la page courante.  Ceci vous permet de voir rapidement ce qui a changé et de décider soit de restaurer la vieille page ou d’éditer la page actuelle.

3. Comparaison des prix de l’essence – Ceci est quelque chose d’utile qui a été demandé par les membres COPA.  Sur la page de la liste des provinces dans Places to Fly, Il y a un nouveau lien au bas de la page qui s’intitule: Fuel Price Listing.

Cliquez sur ce lien et vous verrez une liste des prix d’essence aviation du moins cher au plus cher couvrant tout le pays, incluant le nom de l’aéroport et le lien à la page d’aéroport en plus de la date des prix de l’essence.

Sur la page de chaque province, il y a aussi un lien similaire qui vous donnera la liste des prix d’essence aviation pour cette province uniquement, ce qui vous permet de magasiner à l’intérieur d’une plus petite région.  Ceci va rendre le magasinage des prix d’essence aviation bien plus facile aux pilotes!

Ceci devrait aussi motiver plus de pilotes et de gestionnaires d’aéroport à inscrire les prix courants d’essence aviation.  Places to Fly continue d’acquérir plus d’aéroports et plus d’information au sujet des aéroports existants à mesure que les membres COPA, les autres pilotes et les gestionnaires d’aéroports ajoutent de l’information quotidiennement.

Si vous n’avez pas encore entré un aéroport – allez et essayez.  Cela ne prend que quelques minutes et ne requiert aucune compétence informatique spéciale.

Places to Fly se retrouve au site internet suivant : www.copanational.org/PlacesToFly.